No exact translation found for إجراء حاسم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إجراء حاسم

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Es preciso adoptar medidas resueltas y coordinadas.
    ويلزم اتخاذ إجراءات حاسمة منسقة.
  • Tareas fundamentales para reforzar el Mecanismo para la paz y la seguridad en África
    باء - إجراءات حاسمة لتعزيز هيكل السلام والأمن الأفريقي
  • Puedes estar seguro de Siobhan en este momento, pero no hace mucho, estábamos tomando medidas mucho más drásticas.
    ،ولكن ليس منذ عهد طويل .كنّا نتأخذ إجراءات حاسمة
  • Las acciones decisivas en ese sentido deberían ayudar a restablecer el orden público.
    فاتخاذ إجراءات حاسمة في هذا الصدد من شأنـه أن يساعد علـى استعادة القانون والنظام.
  • El 70% de las instituciones cuenta con mecanismos rigurosos de selección; El 65% tiene código de conducta; El 38% cuenta con programas de capacitación en valores; y El 28% ha desarrollado programas de reconocimiento en integridad.
    • 70 في المائة من المؤسسات لديها إجراءات حاسمة من ناحية اختيار الموظفين؛
  • • Adoptar y aplicar medidas enérgicas para proteger a los niños y jóvenes que trabajan en el sector de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones.
    • اتخاذ إجراءات حاسمة وتنفيذها لحماية الأطفال والشباب العاملين في قطاعات تكنولوجيات المعلومات والاتصال الجديدة.
  • Conforme a la voluntad de nuestro pueblo, estamos firmemente comprometidos con la justicia, por lo que hemos adoptado las siguientes medidas decisivas:
    ونحن، وقوفا عند إرادة شعبنا، ملتزمون بالعدالة وقد اتخذنا الإجراءات الحاسمة التالية للدلالة على ذلك:
  • Conforme a la voluntad de nuestro pueblo, estamos firmemente comprometidos con la justicia, por lo que hemos adoptado las siguientes medidas decisivas:
    ووقوفا عند إرادة شعبنا، ملتزمون بالعدالة وقد اتخذنا الإجراءات الحاسمة التالية للدلالة على ذلك:
  • El Comité tiene que adoptar medidas enérgicas para llevar efectivamente a su término el proceso que conduce a la libre determinación del pueblo sarahaui.
    وقال إن اللجنة تحتاج إلى اتخاذ إجراء حاسم لاستكمال عملية تقرير المصير للشعب الصحراوي بشكل فعّال.
  • Debemos adoptar medidas decisivas para promover la concienciación sobre las cuestiones de género en todo el sistema de las Naciones Unidas.
    ونحن بحاجة إلى اتخاذ إجراءات حاسمة لتعزيز الوعي الجنساني في إطار منظومة الأمم المتحدة برمتها.